sciogliere

sciogliere /'ʃɔʎere/ [lat. exsolvĕre, der. di solvĕre "slegare, sciogliere", col pref. ex- ] (io sciòlgo, tu sciògli, ecc.; pass. rem. sciòlsi, sciogliésti, ecc.; fut. scioglierò, pop. o poet. sciorrò ; part. pass. sciòlto ).

■ v. tr.

1.

a. [disfare un nodo, un legame e sim.: s. i lacci delle scarpe ] ▶◀ slacciare, slegare, snodare. ◀▶ allacciare, annodare, legare, riannodare.

● Espressioni: fig., sciogliere le vele [andare lontano] ▶◀ prendere il largo.

b. [disfare un gomitolo e sim.: s. una matassa ] ▶◀ (non com.) addipanare, dipanare, sbrogliare, sdipanare, sgrovigliare. ◀▶ aggrovigliare, avvolgere, imbrogliare, riavvolgere.

c. [eliminare i legami che impediscono il libero movimento di persone o animali: s. il prigioniero ; s. i cani ] ▶◀ liberare, slegare, [riferito al carico di una nave] sbracare. ◀▶ legare. ‖ incatenare.

d. (estens.) [rendere più agile ed elastico, spec. con riferimento alla muscolatura: fare un po' di esercizio per s. i muscoli ] ▶◀ riscaldare, scaldare, slegare. ‖ distendere, rilassare. ◀▶ ‖ contrarre, irrigidire.

2. (fig.)

a. [mettere fine a una riunione, a un incontro collettivo e sim.: s. l'assemblea ] ▶◀ [riferito a un esercito] (ant.) sbandare. ‖ chiudere, interrompere. ◀▶ aprire, convocare, indire, riunire.

b. [porre fine a un'attività economica e sim.: s. una società ] ▶◀ liquidare. ◀▶ costituire, creare, fondare, istituire.

c. [dividere e far allontanare persone riunite per un determinato scopo: s. un comizio non autorizzato ] ▶◀ disperdere. ◀▶ radunare, riunire.

3. (fig.)

a. (giur.) [porre termine a un legame, a un vincolo e sim.: s. un contratto ; s. il matrimonio ] ▶◀ Ⓖ annullare, Ⓖ estinguere, rescindere, Ⓖ risolvere.

b. [rendere libero qualcuno da un obbligo comunque contratto, con la prep. da del secondo arg.: s. da un impegno ] ▶◀ affrancare, dispensare, esentare, esimere, liberare, sollevare, svincolare. ◀▶ impegnare, legare, obbligare.

4. (estens.)

a. [far passare una sostanza dallo stato solido allo stato liquido: il sole ha cominciato a s. la neve ] ▶◀ disciogliere, fondere, liquefare, squagliare. ◀▶ condensare, solidificare.

b. [mettere in soluzione una sostanza, anche con la prep. in del secondo arg.: s. lo zucchero nel tè ] ▶◀ diluire, disciogliere, stemperare. ◀▶ condensare, indurire, rapprendere, solidificare.

5. (fig.) [arrivare a una soluzione di qualcosa di difficile: ci sono ancora molti nodi da s. ; s. un problema ] ▶◀ appianare, chiarire, dipanare, (non com.) dirimere, dissipare, districare, risolvere, sbrogliare, superare. ◀▶ complicare, ingarbugliare.

■ sciogliersi v. rifl. [rendersi libero da ciò che lega, che tiene avvinto, con la prep. da, anche fig.: s. dalle catene ; si sciolse dall'abbraccio ] ▶◀ affrancarsi, districarsi, divincolarsi, liberarsi, slegarsi, svincolarsi. ◀▶ legarsi (a).

■ v. intr. pron.

1.

a. [di nodo e sim., disfarsi: mi si è sciolto il laccio di una scarpa ] ▶◀ slacciarsi, slegarsi, snodarsi. ‖ allentarsi. ◀▶ allacciarsi, annodarsi, intrecciarsi, legarsi.

b. (fig.) [assol., acquisire maggiore disinvoltura nel comportamento: all'inizio era un po' impacciato, ma ora si sta sciogliendo ] ▶◀ aprirsi, lasciarsi andare, rilassarsi. ↑ disinibirsi. ◀▶ (fam.) ingessarsi, irrigidirsi. ↑ inibirsi, reprimersi.

2. (fig.) [di persone riunite per un determinato scopo, allontanarsi le une dalle altre prendendo direzioni diverse: i dimostranti furono invitati a s. ; la comitiva si è sciolta a notte inoltrata ] ▶◀ disperdersi, dividersi, separarsi, smembrarsi. ‖ sciamare. ◀▶ raccogliersi, radunarsi, ricongiungersi, riunirsi.

3.

a. (estens.) [diventare liquido: il burro si sta sciogliendo ] ▶◀ disciogliersi, fondersi, liquefarsi, squagliarsi. ◀▶ condensarsi, rapprendersi, solidificarsi. ⇓ coagularsi, cristallizzarsi.

● Espressioni: sciogliersi in lacrime [piangere accoratamente] ▶◀ scoppiare a piangere (o in lacrime), (non com.) stemperarsi in lacrime.

b. (fig., fam.) [assol., provare commozione, tenerezza e sim.: il nonno, quando vede il nipotino, si scioglie tutto ] ▶◀ commuoversi, intenerirsi, (fam.) squagliarsi.

4. (fig.) [giungere alla conclusione di un'opera drammatica o narrativa: il film si scioglie con la confessione del colpevole ] ▶◀ concludersi, risolversi.